Mssr. Alphonse is mortally insulted that Edith would chose Rene over him and challenges Rene to a duel with pistols. The Colonel helps Rene in his predicament by ordering troop maneuvers at the site of the duel.
Friday, May 24, 2013 Length : 26 min MPT
Episode # 206
The Colonel and Captain are imprisoned by Herr Flick who wants to learn the whereabouts of the real painting. Rene and company sew together a balloon from knickers they have been stealing all around Nouvion, that balloon to take the British airmen away.
Friday, May 31, 2013 Length : 31 min MPT
Episode # 301
Flick is informed that the Communists have kidnapped his sausage and are demanding a ransom for it. A plan is devised for Rene to pay the ransom then have the Colonel ambush the Communists with his troops to regain the money.
Friday, June 07, 2013 Length : 34 min MPT
Episode # 302
Gruber's dog has ended up with the sausage containing the painting, and when Rene talks Gruber into making yet another copy, he ends up getting cut in on the deal. Meanwhile, the stolen lawnmower motor gets hidden in Fanny's wheelchair.
Friday, June 14, 2013 Length : 34 min MPT
Episode # 303
Maria, having been detained by von Klinkerhoffen (with the Fallen Madonna sausage strapped to her bosom) is imprisoned in his chateau. The General subsequently discovers the sausage and hangs it in his closet to cure.
Friday, June 21, 2013 Length : 35 min MPT
Episode # 305
Rene has hidden The Fallen Madonna on the back of old painting. The General notices that the "old painting" is a van Gogh and confiscates it. The British airmen, meanwhile, have new disguises as a waitress and a street walker.
Friday, June 28, 2013 Length : 35 min MPT
Episode # 204
Rene and the Captain take Gruber's armored car in an attempt to blow up the train containing the sausage with the forged painting on its way to Hitler. Meanwhile, Edith is courted by Mssr. Alphonse, but she decides to marry Rene instead. Rebroadcast
Friday, May 17, 2013 Length : 31 min MPT
Episode # 203
British Intelligence send in Officer Crabtree disguised as a French Policeman to help the airmen. He parachutes into the top of a tree just as the duo, still disguised as a cow, are attempting to escape. Rebroadcast
Friday, May 10, 2013 Length : 29 min MPT
Episode # 202
Bad news for Flick. Hitler wants his painting. Flick decides to conceal the real painting inside a sausage in Rene's cafe and send Der Fuhrer one of the forgeries. The airmen now conceal themselves in a cow costume to try to escape. Rebroadcast
Friday, May 03, 2013 Length : 31 min MPT
Episode # 201
Herr Flick now has not only The Fallen Madonna, but two forged copies as well. Rene thinks that things around the cafe are returning to what passes for normal when the escaping British airmen turn up again, this time disguised as nuns. Rebroadcast